PESEL UKR — це не просто номер. Це основа вашого легального перебування в Польщі: без нього неможливо відкрити банківський рахунок, отримувати виплати 800+, влаштуватися на роботу офіційно або скористатися медичними послугами NFZ.
- Що таке PESEL UKR і чим відрізняється від звичайного PESEL
- Що змінилося після 5 березня 2026 року
- Хто зобов’язаний пройти верифікацію до 31 серпня 2026
- Як отримати PESEL UKR вперше: покрокова інструкція
- Що таке картка CUKR і кому вона потрібна
- Права, які дає PESEL UKR та картка CUKR
- Що відбувається при виїзді з Польщі
- Часті запитання
- Висновок
У 2026 році правила суттєво змінилися. 19 лютого 2026 року президент Польщі підписав закон, який з 5 березня перевів українців зі спеціального режиму захисту до загальної системи для іноземців. Ця стаття — повна актуальна інструкція з урахуванням усіх змін.
⚠️ Критично важливо: Якщо ви отримували PESEL UKR без закордонного паспорта (наприклад, за свідоцтвом про народження або внутрішнім паспортом) — ви зобов’язані підтвердити особу в гміні до 31 серпня 2026 року. Якщо цього не зробити — з 1 вересня статус автоматично зміниться на NUE (нелегальне перебування).
Що таке PESEL UKR і чим відрізняється від звичайного PESEL
PESEL — це польський 11-значний номер ідентифікації населення, який є у кожного жителя Польщі. Для українців, які прибули після 24 лютого 2022 року, він видається зі спеціальною позначкою UKR — що автоматично підтверджує статус тимчасового захисту.
| Параметр | PESEL (звичайний) | PESEL UKR |
| Для кого | Громадяни Польщі та іноземці з картою побиту | Українці під тимчасовим захистом після 24.02.2022 |
| Підтверджує | Реєстрацію в Польщі | Тимчасовий захист + право на перебування |
| Дає право на | Стандартні послуги | Робота, медицина NFZ, виплати 800+, банк |
| Термін дії позначки UKR | — | До 4 березня 2027 року (після змін березня 2026) |
| Де отримати | Урженд гміни | Урженд гміни (Urząd Gminy / Miasta) |
📌 Важливо: PESEL UKR — це єдиний документ підтвердження тимчасового захисту. Окремого «статусу UKR» без номера PESEL не існує. Саме тому в попередніх публікаціях ми виправили цю поширену помилку.
Що змінилося після 5 березня 2026 року
5 березня 2026 року набрав чинності новий закон, підписаний президентом Польщі 19 лютого 2026 року. Ось головне, що змінилося:
| Що | До 4 березня 2026 | Після 5 березня 2026 |
| Правова база | Спеціальний закон для українців (Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy) | Загальний закон про іноземців (integracja w systemie tymczasowej ochrony) |
| Тривалість захисту | Продовжувався кожні кілька місяців | Автоматично до 4 березня 2027 року |
| Нові прибулі | PESEL UKR без жорсткого терміну | Зобов’язані подати заяву протягом 30 днів після в’їзду |
| Верифікація | Необов’язкова для більшості | Обов’язкова для тих, хто реєстрував PESEL без паспорта — до 31.08.2026 |
| Новий документ | Не існував | Картка CUKR — 3 роки, для тих без інших підстав |
| Медицина | Широкий безкоштовний доступ | Залежить від зайнятості та страховки (є винятки) |
✅ Хороша новина: Якщо ви маєте PESEL UKR і реєстрували його за закордонним паспортом — нічого додатково робити не потрібно. Ваш статус продовжується автоматично до 4 березня 2027 року.
Хто зобов’язаний пройти верифікацію до 31 серпня 2026
Це критично важливий розділ. Перевірте до якої категорії ви належите:
| Ваша ситуація | Що потрібно зробити | Термін |
| Отримував PESEL UKR за закордонним паспортом | Нічого — статус продовжується автоматично | — |
| Отримував PESEL UKR за внутрішнім паспортом, свідоцтвом про народження або іншим документом без фото | Підтвердити особу в гміні з чинним закордонним паспортом | До 31 серпня 2026 |
| Змінив закордонний паспорт (старий прострочений) | Оновити дані в гміні з новим паспортом | Якнайшвидше |
| Новоприбулий після 5 березня 2026 | Подати заявку на PESEL UKR | Протягом 30 днів від в’їзду |
| Виїхав з Польщі більш ніж на 30 днів | Можлива втрата статусу UKR — уточнити в гміні | Після повернення |
🚨 Наслідок невиконання верифікації: З 1 вересня 2026 року статус автоматично змінюється на NUE (Nieudokumentowany pobyt / нелегальне перебування). Це означає: втрату права на проживання, роботу, виплати та медицину NFZ. Зверніться до гміни як найшвидше.
Як отримати PESEL UKR вперше: покрокова інструкція
Це актуально для тих, хто щойно приїхав до Польщі після 5 березня 2026 року або ще не оформив PESEL UKR.
Крок 1. Підготуйте документи
- Обов’язково: чинний закордонний паспорт (biometryczny paszport ukraiński)
- Підтвердження адреси: договір оренди, підтвердження від господаря або заява про місце перебування
- Для дітей: свідоцтво про народження + паспорт одного з батьків
⚠️ Увага: З 1 липня 2024 року PESEL UKR видається виключно на підставі чинного закордонного паспорта. Внутрішній паспорт або інші документи більше не приймаються для первинного оформлення.
Крок 2. Зверніться до уженду гміни
Зайдіть до будь-якого відділення Urząd Gminy або Urząd Miasta за місцем проживання. Попередній запис необов’язковий, але рекомендується у великих містах. Принесіть оригінали документів — копії не приймаються.
Крок 3. Заповніть заяву
Попросіть бланк «Wniosek o nadanie numeru PESEL». Заяву можна заповнити польською, але у більшості гмін є бланки або консультанти українською мовою.
Крок 4. Подайте заяву
Термін: протягом 30 днів від в’їзду до Польщі. Якщо подати пізніше — право на тимчасовий захист може бути анульоване. Процедура безкоштовна.
Крок 5. Отримайте підтвердження
Номер PESEL присвоюється одразу або протягом 1–3 робочих днів. Ви отримаєте підтвердження — роздруківку або цифровий документ. Перевірити статус можна на сайті gov.pl або через додаток mObywatel.
Що таке картка CUKR і кому вона потрібна
CUKR (скорочення від Czasowe Uprawnienie dla obywateli Ukrainy Rezydentów) — це новий тип дозволу на проживання, запроваджений польським урядом як перехідний механізм для українців, які не мають інших підстав для легалізації (роботи, навчання, бізнесу).
| Параметр | Картка CUKR |
| Хто може отримати | Українці з PESEL UKR, які перебувають у Польщі безперервно щонайменше 365 днів до подання заявки |
| Термін дії | 3 роки від видачі |
| Де подавати заявку | Виключно онлайн через портал MOS (Moduł Obsługi Spraw) |
| Після отримання | Статус UKR анулюється — CUKR стає основним документом |
| Зміна місця проживання | Потрібно повідомляти протягом 15 робочих днів |
| Виїзд за кордон | Не більше 6 місяців — інакше ризик втрати дозволу |
| Вартість | Безкоштовно (!) — остерігайтеся шахраїв, які пропонують оформлення за гроші |
| Для кого особливо важливо | Студенти, пенсіонери, домогосподарки, особи без офіційної роботи в Польщі |
🚨 Увага — шахрайство: Зафіксовані випадки, коли посередники пропонують «допомогу» з оформленням CUKR за гроші. Процедура є безкоштовною і відбувається виключно через офіційний портал MOS. Ніколи не платіть третім особам за це.
Права, які дає PESEL UKR та картка CUKR
| Право / послуга | PESEL UKR | Картка CUKR |
| Легальне перебування в Польщі | ✅ До 4 березня 2027 | ✅ 3 роки від видачі |
| Робота без окремого дозволу | ✅ Так | ✅ Так |
| Відкриття банківського рахунку | ✅ Так | ✅ Так |
| Виплати 800+ (нові умови 2026) | ✅ За умови відповідності | ✅ За умови відповідності |
| Медицина NFZ | ⚠️ Залежить від зайнятості/страховки | ⚠️ Залежить від зайнятості/страховки |
| Навчання дітей у польських школах | ✅ Так | ✅ Так |
| Подорожі в Шенгені | ✅ Так (Польща + паспорт) | ✅ Так |
| Відкриття бізнесу (JDG) | ✅ Так | ✅ Так |
| Зарахування для статусу резидента ЄС | ✅ Зараховується | ✅ Зараховується |
| Profil Zaufany / mObywatel | ✅ Через банк або гміну | ✅ Через банк або гміну |
📌 Medицина у 2026 році: Безкоштовний доступ до NFZ тепер пов’язаний зі статусом зайнятості або сплатою внесків. Якщо ви офіційно працюєте — страховка є автоматично. Якщо ні — уточніть у NFZ, які категорії отримують безкоштовну допомогу (діти, вагітні, пенсіонери та деякі інші).
Що відбувається при виїзді з Польщі
Це часте питання — особливо для тих, хто хоче відвідати рідних в Україні.
| Тривалість відсутності | Що відбувається зі статусом |
| До 30 днів | Статус UKR залишається активним, виплати продовжуються |
| Більше 30 днів (PESEL UKR) | Ризик анулювання статусу UKR — після повернення потрібно звертатися до гміни для відновлення |
| Більше 6 місяців (картка CUKR) | Ризик втрати дозволу CUKR |
| Повернення до України на постійне проживання | Тимчасовий захист анулюється автоматично |
💡 Порада: Якщо плануєте поїздку до України більш ніж на 30 днів — зверніться до гміни або юриста заздалегідь. Правила можуть відрізнятися залежно від вашої конкретної ситуації.
Часті запитання
Чи потрібно мені щось робити, якщо у мене вже є PESEL UKR?
Якщо ви реєстрували PESEL UKR за закордонним паспортом — нічого. Статус продовжується автоматично до 4 березня 2027 року. Якщо реєстрували без паспорта — обов’язково пройдіть верифікацію в гміні до 31 серпня 2026 року.
Чи можна отримати PESEL UKR онлайн?
Ні. Заявку на первинне отримання PESEL UKR подають особисто в уженді гміни. Онлайн доступна лише перевірка статусу — через сайт gov.pl або додаток mObywatel.
Скільки коштує отримання PESEL UKR?
Безкоштовно. Будь-які вимоги оплати від посередників — шахрайство.
Чи можна мати і PESEL UKR, і картку CUKR одночасно?
Ні. Після отримання картки CUKR статус UKR автоматично анулюється. CUKR стає вашим основним документом на 3 роки.
Що таке NUE і чому це небезпечно?
NUE (Nieudokumentowany pobyt) — статус нелегального перебування. Особа з таким статусом не має права перебувати в Польщі, працювати, отримувати виплати або медичну допомогу. При перевірці документів можливе видворення з країни.
Чи зараховується час з PESEL UKR для отримання статусу резидента ЄС?
Так. Час легального перебування під захистом статусу UKR зараховується для майбутнього отримання статусу довгострокового резидента ЄС — за умови відповідності іншим вимогам (мінімум 5 років, стабільний дохід, рівень польської мови B1).
Як перевірити свій поточний статус PESEL UKR?
Через сайт gov.pl або через додаток mObywatel. Якщо додаток видає помилку — перевірте, чи актуальні ваші паспортні дані в базі PESEL. Якщо ви змінили паспорт — обов’язково оновіть дані в гміні.
Висновок
PESEL UKR залишається ключовим документом для українців у Польщі у 2026 році. Для більшості нічого не змінилося — статус продовжується автоматично. Але є дві критичні дії, які потрібно перевірити прямо зараз:
- Якщо реєстрували PESEL без паспорта — пройдіть верифікацію в гміні до 31 серпня 2026
- Якщо ще не маєте PESEL UKR — подайте заявку протягом 30 днів від в’їзду
Якщо ви вже маєте PESEL UKR і хочете відкрити банківський рахунок у Польщі, прочитайте нашу покрокову інструкцію відкриття рахунку в польському банку для українців у 2026 році — усі актуальні вимоги і порівняння банків.
